Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 32:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתן שרי מלחמות על העם ויקבצם אליו אל רחוב שער העיר וידבר על לבבם לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vytn SHry mlKHmvt `l h`m vyqbTSm Alyv Al rKHvb SH`r h`yr vydbr `l lbbm lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
constituitque principes bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicens

King James Variants
American King James Version   
And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spoke comfortably to them, saying,
King James 2000 (out of print)   
And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spoke encouragingly to them, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

Other translations
American Standard Version   
And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,
Darby Bible Translation   
And he set captains of war over the people, and assembled them to him on the open place at the gate of the city, and spoke consolingly to them saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he appointed captains of the soldiers of the army: and he called them all together in the street of the gate of the city, and spoke to their heart, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
And he set combat commanders over the people and gathered them together to him in the square at the gate of the city and spoke encouragingly to them, saying,
God's Word   
He appointed military commanders over the troops and gathered the commanders in the square by the city gate. He spoke these words of encouragement:
Holman Christian Standard Bible   
He set military commanders over the people and gathered the people in the square of the city gate. Then he encouraged them, saying,
International Standard Version   
He appointed military officers to take charge of the people, who gathered them together in the square near the city gate and spoke to them encouragingly,
NET Bible   
He appointed military officers over the army and assembled them in the square at the city gate. He encouraged them, saying,
New American Standard Bible   
He appointed military officers over the people and gathered them to him in the square at the city gate, and spoke encouragingly to them, saying,
New International Version   
He appointed military officers over the people and assembled them before him in the square at the city gate and encouraged them with these words:
New Living Translation   
He appointed military officers over the people and assembled them before him in the square at the city gate. Then Hezekiah encouraged them by saying:
Webster's Bible Translation   
And he set captains of war over the people, and assembled them to him in the street of the gate of the city, and encouraged them, saying,
The World English Bible   
He set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spoke comfortably to them, saying,